A refreshing, protein-rich salad from Karnataka cuisine. Growing up, "salad" meant whatever went with the dish — onions with chole, maybe cucumber or carrots in fancy slices if guests were…